Returns metadata and file URLs needed to download content for offline reading. The response structure varies by content type.