Polpo is the internal API used by the Volpe reader. It handles reader session initialization, user notes/highlights, in-reader search, and AI-powered integrations (translate, listen, dictionary, explain/expand/summarize).