Endpoints for listing tenants (stores) the authenticated user could sign up for.